Киргизско-русский словарь - кемпир

кемпир I

ир.

старуха;

келинди келгенде көр, кемпирди өлгөндө погов. невестку смотри, когда она прибудет (в аул жениха), а старуху когда умрёт;

ишенбесең кемпирим күбө шутл. не веришь, так моя старуха свидетель;

абышка-кемпир или кемпир-чал, иногда чал-кемпир старик и старуха, старик со старухой;

кемпир-келеч собир. старухи;

кемпир өлдү этн. южн. свадебный обряд: дружки приводят жениха к юрте (к дому) невесты; женщины, окружающие невесту, не впускают его; дружки должны спеть песню, а жених дать откупного;

кемпирдин кейиши сев. ветер со снегом в середине зимы (букв. злоба старухи);

кемпир ооз острогубцы;

кемпир муштум название растения;

жез кемпир то же, что жез тумшук (см. тумшук).

кемпир II

р. разг.

конфорка (самоварная).